Seo mar a chaidh na balaich a bha a ’tuiteam a shàbhaladh

1 23

Seo mar a chaidh na balaich a bha a ’tuiteam a shàbhaladh

 

Tha iad nan srainnsearan, gàirdeanan air an sìneadh a-mach, a ’feitheamh ris a’ ghille tuiteam. 

Beagan mhionaidean roimhe sin, bha triùir dhiubh air feuchainn ri doras an àros fhosgladh. Ach bha e ro swollen le teas an teine.

Mar sin tha na bràithrean, aois 3 agus 10, glaiste. 

Bidh iad a ’caoineadh aig uinneag, 15 m (49 troighean) de dh’ àirde, air an tachdadh le ceò tiugh dubh a ’stobadh air an cùlaibh. Air an taobh chlì aca, bidh lasraichean a ’creachadh air brat-ùrlair air a chòmhdach thairis air rèile balcony.

Tha am flat aca ann an La Villeneuve, bruach-baile ùr-nodha Frangach a bha uaireigin a ’meas mar utopia sòisealta, ach a dh’ fhuiling deicheadan de stiogma agus dearmad. 

Ruith Hechmi, Walid agus Lucas - na fir a dh ’fheuch ri toirt air doras nan gillean fhosgladh - sìos staidhre ​​an tùir gus a dhol còmhla ri ceathrar eile a-muigh. Is iad sin Elyasse, Guelord, Mouhsine agus Bilal. 

Chan eil gin de na fir eòlach air a chèile. Tha bruach-bhaile Grenoble ann an ear-dheas na Frainge na dhachaigh do mhìltean dhaoine - baile-mòr taobh a-staigh baile-mòr.

Bidh sluagh a ’coimhead orra, a’ clisgeadh leis an t-sealladh a ’fosgladh air am beulaibh. Bidh Mouhsine a ’faighneachd a bheil fios aig duine air ainm an èildear. 

“Sofiane,” tha cuideigin a ’freagairt.

Bidh na fir a ’gairm Sofiane, ag innse dha gum feum e fhèin agus a bhràthair leum. Tha Guelord ag èigheachd gum feum am fear as òige tòiseachadh. Bu chòir dha Sofiane a thilgeil gu làr. 

Tha an 10-bliadhna a ’feitheamh. Bidh e a ’coimhead air an talamh. Air a chùlaibh tiugh an ceò; bidh am balcony a ’losgadh eadhon nas làidire.

“Tha e nas fheàrr gàirdean no làmh a bhriseadh na bhith a’ losgadh aig an taigh, ”tha Hechmi ag èigheachd.

Bidh Sofiane a ’greimeachadh air a bràthair, Soleiman, agus ga chrochadh le a lèine-T ri taobh na h-uinneige. Ach cha do leig e às sa bhad. Bidh e a ’coimhead sìos, a’ faicinn a bheil na fir deiseil. 

“Chùm e suas e airson beagan dhiog san adhar - bha e airson dèanamh cinnteach gun tàinig a bhràthair air tìr nar gàirdeanan,” tha Elyasse ag ràdh.

Bidh Sofiane a ’tuiteam Soleiman. Bidh an luchd-amhairc ag èigheachd.

Tha an duine trì-bliadhna, a ’bualadh dhan adhar mar“ ball-canain, ”a rèir Elyasse, a’ bualadh a chas an aghaidh sill uinneig a tha ga chreachadh, gus am bi e a-nis a ’dàibheadh ​​an toiseach.

Tha Mouhsine a ’riaghladh a ghlacadh le cuideachadh na bhroilleach, Hechmi le a ghuailnean. Air a chùlaibh, tha Bilal a ’cuideachadh Mouhsine ag ullachadh airson a’ bhuaidh. Thuit an triùir gu làr.

Mouhsine Sbiti

Guelord Musumar

Tha Lucas a ’tighinn air ais

Walid Athoumani

Hechmi Selmi

Elyasse Ben Taleb

Bilal

Thòisich na fir a-mach air 21 Iuchar mar choigrich, ged a tha a ’mhòr-chuid a’ fuireach ann no faisg air Arlequin, sgìre de La Villeneuve a tha aithnichte airson a thogalaichean ioma-dhathach.

Bha Mouhsine Sbiti air gluasad bho Morocco dìreach mìos roimhe sin gu àros 200 meatair bhon togalach losgaidh - tùr Arlequin 54 Bha e air a shlighe chun mhòr-bhùth nuair a chuala e sgread.

Bha Guelord Musumar, tidsear speisealta à Poblachd Deamocratach a ’Chongo a tha a’ fuireach faisg air La Villeneuve, air a shlighe don tùr gus coinneachadh ri a leas-athair airson lòn nuair a chunnaic e an ùpraid.

Chunnaic an dithis fhireannach as òige, Lucas Reizmives agus Walid Athoumani, lasraichean nan togalaichean ri thaobh. Ruith Walid, oileanach 25-bliadhna bho Comoros, a-steach don àrdaichear ann an Tùr 54. Chaidh Lucas, neach-obrach Ròmanach 19-bliadhna, còmhla ris aig doras na cloinne, a bha air ruith sìos an staidhre.

Bha Hechmi Selmi, a bhuineas do Tunisia bho thùs, air sgrìobhainnean a lethbhreacadh ann an ionad sòisealta Harlequin. Chaidh e a-mach a lorg gu robh an teòthachd air a dhol suas fo ghrian meadhan-latha. A ’togail a chinn airson botal uisge òl, chunnaic e ceò a’ tighinn a-mach à oisean na sùla.

Bha Elyasse Ben Taleb, teicneolaiche àrdaichear Algerianach, a ’dèanamh sgrùdaidhean aig Arlequin agus bha e a’ tionndadh timcheall an oisean air a ’bhloc airson a’ choinneamh mu dheireadh aige ro lòn nuair a chaidh e seachad air an ùpraid, stad e an càr agus ruith e air ais . 

A-nis, beagan mhionaidean às deidh dhaibh cruinneachadh aig bonn an tùir, tha iad a ’cumail Soleiman. “Tha e mar gum biodh carbad a’ tuiteam nad ghàirdeanan ... bha mi a ’faireachdainn pian uamhasach,” arsa Elyasse. 

Ach rinn iad - tha am balach sàbhailte.

Is e Hechmi a tha na sheasamh leis an leanabh trì-bliadhna, agus ga thogail suas, tha e a ’faireachdainn a sgàineadh cùil. Tha e ro leòn airson pàirt a ghabhail san dàrna teasairginn.

Bidh na sia eile a ’gluasad air ais gu suidheachadh. 

Tha Sofiane, 10, tòrr nas motha agus nas truime na a bràthair. Bidh Mouhsine, a bha na oifigear feachd tèarainteachd aig an lùchairt rìoghail ann an Rabat, a ’coimhead suas agus a’ feuchainn ri tuairmse a dhèanamh. Mu 40 kilos, tha e creidsinn. Tha fios aige gum bi e fada nas duilghe an fheachd a ghabhail a-steach.

Tha Guelord air an taobh cheart aige, làidir gu leòr, a ’creidsinn Mouhsine, gum faod iad glasadh eatorra gus dìon an aghaidh a’ bhuaidh. Bidh e a ’greimeachadh air gàirdean an 29-bliadhna.

Tha dragh air na fir - chan urrainn dhaibh Sofiane fhaicinn. Ach chan fhada gus an nochd e a-rithist tro thiugh a ’cheò. Bidh e a ’dìreadh a-mach air an uinneig fhosgailte gus suidhe air an leacan. Tha a chasan crochte thairis air an oir agus tha e a ’coimhead air an talamh.

Tha na fir a ’feitheamh. Tha e coltach gu bràth ach chan eil e ach beagan dhiog. Mu dheireadh, bidh e ag èirigh air an uinneig, a ’crochadh suas, an uairsin a’ leigeil às. 

Tha a chas dheas a ’bualadh Mouhsine, a chas chlì Guelord. Bidh an dithis a ’tighinn fo bhuaidh. Bidh Mouhsine a ’sgreuchail ann am pian. Tha coltas gu bheil cnàmh an dùirn aice deformed. Tha Guelord a ’tuigsinn gu bheil e air a òrdag a bhriseadh. Bhris Walid a chaol-dùirn, Lucas a làmh. Thathas a ’creidsinn gun do bhris Bilal meur.  

Ach tha Sofiane gun chron. “Thàinig e gu dìreach nar gàirdeanan,” tha Walid ag ràdh. Bidh Elyasse a ’glaodhaich le faochadh. Tha an dithis chloinne gun chron - tha e na mhìorbhail, thuirt e ris fhèin.

“Cha robh mòran ùine againn airson beachdachadh agus co-dhùnadh, chaidh a h-uile càil a dhèanamh le instinct,” thuirt Mouhsine.

Souhaila Saidi / EVN

Tha "an gnìomh gaisgeil" ag ainmeachadh pàipear-naidheachd Grenoble Le Dauphine Libere. Chaidh an sgeulachd a ghiùlan le meadhanan nàiseanta is eadar-nàiseanta, air a thoirt beò le ìomhaighean iongantach air fònaichean cealla.

Ach cha b ’urrainn do na cinn-naidheachd euphoric mion-fhiosrachadh beòthail a thoirt seachad. 

Chaidh na balaich a shàbhaladh le buidheann de in-imrichean san aon sgìre a spreadh - cha mhòr 10 bliadhna air ais chun latha - ann an aimhreitean brùideil, a ’brosnachadh òraid an-aghaidh in-imrich bho Cheann-suidhe na Frainge Nicolas Sarkozy an uairsin.

As t-samhradh 2010, bha amharas air fear à La Villeneuve gun do ghoid e casino ionadail agus chaidh a mharbhadh ann an losgadh a ’phoileis a lean. Thòisich a bhàs trì oidhcheannan de losgadh is losgadh san sgìre. Beagan làithean às deidh sin, thug Sarkozy òraid tèarainteachd cruaidh agus air a chàineadh gu farsaing ann an Grenoble.

“Tha sinn a’ faicinn buaidh 50 bliadhna de in-imrich gun smachd gu leòr, a tha air fàiligeadh ann an amalachadh, ”thuirt e. “Tha sinn gu math moiteil às an t-siostam amalachaidh againn. Is dòcha gu feum sinn dùsgadh? Gus faicinn dè a rinn e. Dh'obraich e. Chan eil e ag obair tuilleadh. " 

Ghairm e air luchd-còmhnaidh a rugadh thall thairis a ’bagairt air na poileis an saoranachd aca a thoirt air falbh.

Aimhreitean ann an Villeneuve, Grenoble, Iuchar 2010
Aimhreitean ann an Villeneuve, Grenoble, Iuchar 2010

Aimhreitean ann an Villeneuve, Grenoble, Iuchar 2010

Dà bhliadhna às deidh sin, rinn La Villeneuve cinn-naidheachd a-rithist nuair a mhurt buidheann de dhaoine òga bhon oighreachd Kevin Noubissi agus a charaid Sofiane Tadbirt ann am bruach faisg air làimh. Bhathar ag ràdh gur e dìoghaltas aimhreit eadar bràthair nas òige Noubissi agus deugaire eile a bh ’anns an ionnsaigh.

Coisich airson Kevin agus Sofiane, Sultain 2012

Chan eil an nàbachd air cinn-naidheachd a dhèanamh airson a leithid de fhòirneart bhon uairsin, ach a dh ’aindeoin sin tha La Villeneuve air fhaicinn mar àite“ a tha sucks ”, a rèir an neach-naidheachd ionadail Benjamin Bultel. Chaidh na togalaichean aige a chumail gu dona; tha droch chliù aig na sgoiltean aige, tha e ag ràdh. 

Is e saoghal a th ’ann fada bhon dòigh san robh e an dùil. Bha La Villeneuve, no "baile ùr", gu dearbh na sgìre a rugadh le sàr bheachdan.

Chaidh a thogail anns na 1970n gus coimhearsnachd a chruthachadh a bhiodh eadar-dhealaichte bho sgìrean fo-bhailtean Frangach eile a tha coltach ri ghetto. 

Tha an leasachadh, a tha a ’toirt a-steach pàirc coillteach 14-heactair, seallaidhean mòra de lochan is bheanntan, air feuchainn ri luchd-còmhnaidh bho dhiofar chùl-raointean sòisealta a thàladh. 

Chaidh an nàbachd a dhealbhadh gus a bhith fèin-fhoghainteach, le a sgoiltean, bùthan agus seirbheisean eile. Bhruidhinn luchd-còmhnaidh gu dòigheil mu cho sòisealta agus ùr-ghnàthach a bha an leasachadh an toiseach, le spèileadh deighe air an loch sa gheamhradh, dorsan air am fàgail fosgailte agus a siostam foghlaim soilleireachaidh .

Tha Maïlys Toussaint, dealbhaiche baile Grenoble, ag ràdh gun do tharraing am pròiseact raon farsaing de luchd-còmhnaidh anns na làithean tràtha agus gun tàinig e gu bhith na dhachaigh do dhaoine a bha airson am beatha ath-thogail; in-imrichean eaconamach is poilitigeach; no luchd-còmhnaidh ann an sgìre a ’bhaile a tha ag ùrachadh. 

“Lorg a’ chlann àite cluich mòr, dh ’ith an luchd-còmhnaidh am biadh còmhla ri an nàbaidhean anns na trannsaichean… bha eadhon stèisean Tbh nàbaidheachd air a ruith leis an luchd-còmhnaidh.

Ach tha eòlaichean ag ràdh nach do thachair an fhìrinn leis an aisling, agus às deidh dìreach beagan bhliadhnaichean tha a ’mhòr-chuid de na clasaichean meadhan air gluasad air falbh. Agus an uairsin, ann an 1983, chaidh am poileasaidh taigheadais atharrachadh gus prìomhachas a thoirt do dhaoine le teachd-a-steach ìosal, agus mar sin ag atharrachadh am measgachadh sòisealta.

“Tha mòran dhaoine a’ cur às do chrìonadh La Villeneuve agus Arlequin don bharrantas a chaidh a thaghadh ann an 1983 agus na roghainnean poilitigeach aige, "thuirt Toussaint. “Is e pròiseact a tha seo a dh’ fheumadh taic agus cha robh gin ann.

Tha Bultel, neach-naidheachd airson a ’phàipear-naidheachd Le Crieur de La Villeneuve agus neach-còmhnaidh gnàthach, ag ràdh nach fhaigh e seachad air fòirneart 2010 a dh’ aindeoin luchd-còmhnaidh a tha a ’feuchainn diofar iomairtean gus an ìomhaigh aice atharrachadh.

Tha Toussaint, a bha a ’fuireach anns na sgìrean fo-bhailtean mar oileanach, ag ràdh gun tug a h-eòlas pearsanta dùbhlan dha na ro-bheachdan aice.

“Bha mi air La Villeneuve fhaicinn air na naidheachdan telebhisean aig àm nan aimhreitean, agus bha eagal orm mun nàbachd seo gun fhios dhomh. Ach chrìochnaich mi gluasad an sin beagan bhliadhnaichean às deidh sin. Feumaidh tu a dhol nas fhaide na na clichés agus feuchainn ri tuigsinn dè a tha a ’dol ann an sin. Tha an stiogma seo na fhìor fhulangas don luchd-còmhnaidh, ”tha i ag ràdh.

Tha i ag ràdh gu bheil an obair ùrachaidh a tha a ’dol air adhart ann an sgìre Arlequin ann an La Villeneuve ag amas air na clasaichean meadhain a thàladh. 

Tha Bultel ag ràdh gu bheil an seòladh cho stigmaichte gu bheil an luchd-còmhnaidh òg aige a ’strì gus obraichean a lorg no eadhon inntearnas. Tha e ag ràdh, ge-tà, gu bheil mòran thaobhan adhartach aig na sgìrean iomaill. Tha ceanglaichean sòisealta nas làidire san sgìre na ann am meadhan a ’bhaile, thuirt e, le cuid de theaghlaichean air a bhith a’ fuireach ann airson ginealaichean.

“Nuair a bha iad a’ glasadh, bha nàbaidhean a ’roinn biadh, ceanglaichean eadar-lìn, fiosrachadh lèir-sgaoilte… bhiodh daoine a’ dèanamh masgaichean dha na nàbaidhean aca, bha daoine òga a ’ruith mhearachdan airson seann daoine…

“Tha cuid de Harlequin air còisir a chuir air chois agus a’ seinn air an balcony aca gach feasgar aig 18f.

Tha Mouhsine ag ràdh gu bheil cliù La Villeneuve gun fhìreanachadh.

“Cha dìochuimhnich mi gu bràth dè a rinn na daoine sin airson mo chlann

Rachida

“Chan eil sinn gu bhith a’ dol às àicheadh ​​gu bheil tòrr dhuilgheadasan ann am Villeneuve, ach tha luachan mòra daonna ann cuideachd, leithid dìlseachd, ”tha e ag ràdh.

Dh ’aithnich àrd-bhàillidh Grenoble Eric Piolle an spiorad coimhearsnachd seo ann an artaigil air an teasairginn air a Duilleag Facebook .

“Làmh ri làimh, leig iad leis an dithis bheag a thighinn a-mach às an tubaist seo gun chall. Dìleas don traidisean… de thaic dha chèile ann an Grenoble, gu sònraichte làidir ann an La Villeneuve fad na bliadhna, mar a chunnaic sinn aig àm a ’ghlasaidh… tha e còmhla gun robh e comasach dhaibh a’ chlann a chuideachadh, ”tha e a’ sgrìobhadh. . Deich latha às deidh an teine, thug Piolle buinn urram do na seachd fir a chaidh a leòn san oidhirp teasairginn aig talla a ’bhaile.

Ach cha robh ach sianar dhiubh aig an robh na dearbh-aithne aca air an stampadh air na buinn aca. Chaidh ainm Bilal fhàgail a-mach. 

Tha an Algerian, a rèir aithris a theich às an t-sealladh teasairginn nuair a ràinig an luchd-smàlaidh, na neach-imrich gun sgrìobhainn.

A rèir meadhanan na Frainge, ràinig e an Fhraing ann an 2018 agus chaidil e le caraidean a ’dèanamh obraichean neònach. Tha e an dòchas na sgrìobhainnean riatanach fhaighinn gus a bhith beò agus ag obair gu laghail, A rèir aithrisean . 

Thug Eric Piolle cuideachd bonn cruinneachaidh dha luchd-còmhnaidh eile nach deach an leòn san teasairginn ach a dh ’aindeoin sin a chuidich no dh ’fheuch mi ri dhèanamh . 

B ’e Malika Kredimi aon den fheadhainn a fhuair am bonn cruinn.

Bha i air a slighe dhachaigh bhon bhùth-chungaidhean nuair a chunnaic i an dràma a ’leudachadh agus, mar dheagh charaid don teaghlach, thug i a’ chlann dhachaigh airson amar agus atharrachadh air aodach. Thuirt i gu robh iad còmhdaichte le sùith bho cheann gu ladhar.

Chaidh na balaich an uairsin a thoirt don ospadal gus sgrùdadh a dhèanamh air an anail a-steach do cheò, agus chaidh sgrùdadh a chuir air bhog a thaobh carson a bha am pàrantan air am fàgail glaiste san àros aca leotha fhèin.

A rèir oifis neach-casaid Grenoble, dh ’fhalbh an athair airson obair aig 11: 30m Cha robh màthair na cloinne, Rachida, fhathast air tilleadh bho spree bhùthan.

Chaidh Rachida fhilmeadh a ’toirt seachad òraid ghluasadach rè an cuirm bhuinn .

“Tha cuid ag ràdh nach eil nàbachd Villeneuve math ... cha dìochuimhnich mi gu bràth dè a rinn na daoine sin airson mo chlann. Cha do chuir muinntir na nàbachd briseadh dùil oirnn. Chan eil fhios agam a bheil dlùth-chàirdeas mar seo ann an nàbachdan eile, ”thuirt i.

Ach cha robh an dòigh anns an tug talla a ’bhaile duais dha na bha an sàs às aonais connspaid. Tha cuid den t-sluagh mhòr a ’faireachdainn gum bu chòir cuid eile a bhith air an aithneachadh nas fheàrr. 

Thuirt Bultel gu robh dusanan de luchd-còmhnaidh an sàs anns an oidhirp teasairginn, le gnìomhan a ’dol bho bhith a’ feuchainn ris a ’chlann a ruighinn tro balcony eile gu bhith a’ stiùireadh luchd-smàlaidh chun t-seallaidh.

“Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh aghaidhean an dithis chloinne seo, tha… trom-laighe mun deidhinn

Mouhsine

Bha an dochann don t-seachdnar a ghlac na balaich ann an cuid de chùisean dona agus b ’fheudar obair a dhèanamh air cuid de na fir.

Agus bha feum aig a ’mhòr-chuid air taic bho eòlaiche-inntinn, air a chuir air dòigh le buidheann taic luchd-fulaing nàiseanta agus talla baile Grenoble. 

Tha Elyasse, athair le triùir a dh ’fhàg Algeria 20 bliadhna air ais aig àm a’ chogaidh shìobhalta, ag ràdh gu bheil cnapan-starra fhathast aige chun latha seo san Iuchar. “Tha a’ chlann a ’sgreuchail, a’ cheò, na lasraichean, bidh e a ’tilleadh. Cho luath ‘s a chì mi no a gheibh mi fàileadh ceò, bidh mi air mo ghiùlan chun na seallaidhean sin sa bhad. " 

Tha Mouhsine ag ràdh gu bheil e cho duilich gu bheil e an dùil an nàbaidheachd fhàgail.

“Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh aghaidhean an dithis chloinne seo, tha… trom-laighe mun deidhinn,” thuirt e.

Tha droch aislingean aig mac Malika, seachd bliadhna a dh'aois, a choimhead an teasairginn còmhla ri a mhàthair. Chan eil e a ’tuigsinn carson a thilg a charaid Sofiane a bhràthair beag a-mach air an uinneig.

Chan fhaca an luchd-teasairginn a ’chlann a-rithist, ach tha ionad sòisealta Harlequin a’ dealbhadh ath-choinneachadh cho luath ‘s a bhios Sofiane, am fear as sine, a’ faireachdainn deiseil. 

“A’ cumail socair, a ’cumail do bhràthair beag ann an àite sàbhailte, a’ gairm airson cuideachadh, gun a bhith a ’clisgeadh, a’ coimhead ris an t-suidheachadh - bha e iongantach. Cha b ’urrainn eadhon inbheach a bhith air a dhèanamh nas fheàrr,” arsa Elyasse.

“Canaidh iad gaisgich ruinn. Ach airson a h-uile duine againn, is e am fìor ghaisgeach am bràthair mòr. "

Nochd an artaigil seo an toiseach air: https://www.bbc.co.uk/news/extra/tgh54itx0b/grenoble-children-jump-from-fire

Comment 1
  1. Oirthir Ivory: ann an Abidjan, dùbhlan aonaichte an aghaidh ADO ach le ro-innleachd mì-chinnteach

    […] Seo mar a chaidh na balaich a bha a ’tuiteam a shàbhaladh […]

Fàg beachd

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh.