Ionnsaigh ceannairceach Burkina Faso: 44 sìobhaltaich air am marbhadh agus air an leòn faisg air crìoch Niger

Ionnsaigh ceannairceach Burkina Faso: 44 sìobhaltaich air am marbhadh agus air an leòn faisg air crìoch Niger

An ionnsaigh air a dhèanamh le buidhnean ceannairc armaichte thar oidhche bho Dhiardaoin gu Dihaoine ann an dà bhaile ann an sgìre Sahelian ann am Burkina Faso faisg air a’ chrìch le Niger. A rèir riaghladair na sgìre, thuirt am measadh sealach air an ionnsaigh suarach is barbarach seo “a bha ag amas air bailtean Kourakou agus Tondobi,“ gun deach 44 sìobhaltaich a mharbhadh agus a leòn ”.

1. Gnìomhan seasmhachd leantainneach

Thug an t-ùghdarras cinnteach gu bheil “gnìomhan gus an sgìre a dhèanamh seasmhach a’ dol air adhart às deidh () oilbheum air a stiùireadh leis na feachdan dìon is tèarainteachd (FDS) a leig leis na buidhnean ceannairc armaichte a rinn an ionnsaigh sin a chuir a-mach à dòigh cron".

2. Snìomh fòirneart bho 2015

 

Tha Burkina Faso, gu sònraichte am pàirt a tuath, air a bhith air a ghlacadh bho 2015 ann an snìomh fòirneart mar thoradh air buidhnean jihadist ceangailte ri Al-Qaeda agus buidheann na Stàite Ioslamach (IS), a tha air còrr air 10.000 sìobhaltaich agus saighdearan a mharbhadh - a rèir NGOn , agus timcheall air dà mhillean neach air an gluasad a-staigh.

3. Measadh sealach air an ionnsaigh

Chaidh ceathrad ’s a ceithir sìobhaltaich a mharbhadh rè an ionnsaigh air bailtean Kourakou agus Tondob ann an ear-thuath Burkina Faso le“ buidhnean ceannairc armaichte ”thar oidhche Diardaoin gu Dihaoine, thuirt riaghladair sgìre Burkina Faso Disathairne. “Tha am measadh sealach air an ionnsaigh suarach is borb seo a’ sealltainn 44 sìobhaltaich air am marbhadh agus air an leòn", thuirt am Fo-cheannard-Còirneal Rodolphe Sorgho. Chaidh 31 a mharbhadh ann an Kourakou agus 13 ann an Tondobi, na bailtean beaga sin faisg air crìoch Niger, thuirt e.

4. Ath-thagradh don t-sluagh airson dìon

 

An riaghladair cinnteach gu bheil “gnìomhan gus an sgìre a dhèanamh seasmhach a’ dol air adhart às deidh (an) oilbheum air a stiùireadh leis na feachdan dìon is tèarainteachd (FDS) a rinn e comasach na buidhnean ceannairc armaichte a rinn an oilbheum sin a chuir a-mach à dòigh cron". Thug Lieutenant-Colonel Sorgho cuireadh dha na h-àireamhan ionadail Disathairne “a thighinn còmhla ris an FDS

Chaidh an ionnsaigh a dhèanamh le buidhnean ceannairc armaichte thar oidhche bho Dhiardaoin gu Dihaoine ann an dà bhaile ann an sgìre Sahelian ann am Burkina Faso faisg air a’ chrìch le Niger. A rèir riaghladair na sgìre, thuirt am measadh sealach air an ionnsaigh suarach is barbarach seo “a bha ag amas air bailtean Kourakou agus Tondobi,“ gun deach 44 sìobhaltaich a mharbhadh agus a leòn ”.

1. Gnìomhan seasmhachd leantainneach

 

Thug an t-ùghdarras cinnteach gu bheil “gnìomhan gus an sgìre a dhèanamh seasmhach a’ dol air adhart às deidh () oilbheum air a stiùireadh leis na feachdan dìon is tèarainteachd (FDS) a leig leis na buidhnean ceannairc armaichte a rinn an ionnsaigh sin a chuir a-mach à dòigh cron".

2. Snìomh fòirneart bho 2015

 

Tha Burkina Faso, gu sònraichte am pàirt a tuath, air a bhith air a ghlacadh bho 2015 ann an snìomh fòirneart mar thoradh air buidhnean jihadist ceangailte ri Al-Qaeda agus buidheann na Stàite Ioslamach (IS), a tha air còrr air 10.000 sìobhaltaich agus saighdearan a mharbhadh - a rèir NGOn , agus timcheall air dà mhillean neach air an gluasad a-staigh.

3. Measadh sealach air an ionnsaigh

 

Chaidh ceathrad ’s a ceithir sìobhaltaich a mharbhadh rè an ionnsaigh air bailtean Kourakou agus Tondob ann an ear-thuath Burkina Faso le“ buidhnean ceannairc armaichte ”thar oidhche Diardaoin gu Dihaoine, thuirt riaghladair sgìre Burkina Faso Disathairne. “Tha am measadh sealach air an ionnsaigh suarach is borb seo a’ sealltainn 44 sìobhaltaich air am marbhadh agus air an leòn", thuirt am Fo-cheannard-Còirneal Rodolphe Sorgho. Chaidh 31 a mharbhadh ann an Kourakou agus 13 ann an Tondobi, na bailtean beaga sin faisg air crìoch Niger, thuirt e.

4. Ath-thagradh don t-sluagh airson dìon

 

Thug an riaghladair cinnteach gu bheil “gnìomhan gus an sgìre a dhèanamh seasmhach a’ dol air adhart às deidh () oilbheum air a stiùireadh leis na feachdan dìon is tèarainteachd (FDS) a leig leis na buidhnean ceannairc armaichte a rinn an ionnsaigh sin a chuir a-mach à dòigh cron". Thug Lieutenant-Colonel Sorgho cuireadh dha na h-àireamhan ionadail Disathairne “a thighinn còmhla ris an FDS