Thàinig Camelia Jordana agus Fianso còmhla ann am film mu luchd-fulaing fòirneart poileis, Jeune Afrique

Ma tha gnothaichean na daoine air am marbhadh leis na poileis air am foillseachadh barrachd is barrachd, chan eil mòran fios againn mu bheatha nan teaghlaichean a tha a’ strì gus na fìrinnean sin aithneachadh mar mharbhadh. Tha rannsachadh an dlùth-chàirdeis seo aig cridheMus tèid na lasraichean a-mach le Mehdi Fikri.

Tha bàs Karim às deidh sgrùdadh poileis a ’cur dragh air a theaghlach, gu sònraichte Malika, a phiuthar, a bha air briseadh suas leis a’ chiontach a-rithist. Ann am meadhan a’ bhròin, feumaidh i co-dhùnaidhean deatamach a dhèanamh gus nach tèid a’ chùis fodha ann an dearmad. Is e uinneag nam meadhanan an tè a tha a’ toirt a h-ainm don tiotal: mus tèid na lasraichean a-mach, is e sin ri ràdh mus sguir na h-aimhreitean a chuir teine ​​ris an nàbachd aige. Sabaid fhada breitheach a’ tòiseachadh, le droch bhuaidh air a bheatha mar chàraid…

Tha dileab pearsanta mu choinneimh gach ball den teaghlach El Yadari a bheir neart dha dràma an teaghlaich. Tha an tilgeadh a’ faighinn taic bho thaisbeanaidhean nan cleasaichean, am measg a bheil na seinneadairean agus na cleasaichean a’ seasamh a-mach, Camellia Jordana agus Sofiane Zermani, ris an canar cuideachd fon ainm-brèige Fianso. Leis a’ chiad fhilm seo, tha an t-seann neach-naidheachd Mehdi Fikri a’ toirt beatha don t-sabaid phoilitigeach a tha air a stiùireadh le teaghlaichean an luchd-fulaing agus an luchd-inntinn.

Jeune Afrique: Dè an cùl a th’ agad?

Mehdi Fikri: Chaidh mi gu sgoil naidheachdas Lille, agus an uairsin bha mi ag obair airson trì bliadhna anns an roinn eco-sòisealta den latha Humanity. Dhèilig mi gu sònraichte ri planaichean sòisealta anns na roinnean às deidh èiginn 2009, a leig leam faighinn a-mach An Fhraing ann an doimhneachd. Bho 2011, bha mi os cionn faidhle poileis / ceartas / nàbachdan le teachd-a-steach ìosal agus bha e comasach dhomh a h-uile strì an aghaidh fòirneart poileis fhaicinn - meadhanaichte no nach robh - a bhrosnaich am film. Aig an aon àm, bha miann agam a-riamh airson taigh-dhealbh agus, ann an 2018, thug mi seachad a’ chairt naidheachd agam mu dheireadh gus a bhith nam sgrìobhadair sgrion làn-ùine. Sgrìobh agus stiùir mi dà fhilm ghoirid, Dà mhionaid gu leth et Sliochd, air a thaghadh airson grunn fhèisean a’ gabhail a-steach Fèis Film Venice agus Clermont-Ferrand. Bha mi cuideachd ag obair mar sgrìobhadair sgriobt air an t-sreath Urka, Miskin (Amazon Prime) agus Hippocrates (Sianal +).

Tha tiotal an fhilm agad a’ toirt iomradh air an ùine anns an robh na meadhanan ag èisteachd ri teaghlaichean an luchd-fulaing. An do chleachd thu an t-eòlas agad air neach-naidheachd ?

Chan e a-mhàin. Dh'fhàs mi suas agus fhathast a 'fuireach ann an 93, tha mi a' tarraing brosnachadh bho na dh'fhiosraich mi nam dheugaire aig deireadh na 1990n agus mar neach-iomairt poilitigeach bho dheireadh na 2000n. agus comataidhean ceartas. Nuair a bhàsaicheas neach òg, bidh luchd-iomairt a’ cur fios gu teaghlaichean gu sgiobalta tro na meadhanan sòisealta, mar a thachras san fhilm. Tha an luchd-iomairt seo a’ mìneachadh dhaibh nach eil aca ach ùine airson aimhreitean gus “momentum poilitigeach” a chruthachadh. Is e an àm seo nuair a tha luchd-naidheachd ann gus na h-ar-a-mach a chòmhdach, na microfònan aca a leudachadh gu teaghlaichean, an àm nuair a tha an fhìrinn fhathast teagmhach. Ro-innleachdan sont cuir an sàs: bruidhinn gu sgiobalta, fastaidh neach-lagha, na tiodhlaiceadh a’ bhodhaig gus dàrna autopsy iarraidh. Tha ciall nan ro-innleachdan sin a’ dol an aghaidh a’ bheachd gur e fàsaichean poilitigeach a th’ ann an nàbachdan.

A bheil am film agad air a bhrosnachadh le tachartasan fìor?

Chan e biopic falaichte a tha seo. Tha an sgeulachd air a bhrosnachadh le iomadh cùis. Bha mi a’ smaoineachadh gu sònraichte air bàsan Lamine Dieng ann an 2007,Ali Ziri ann an 2009, Wissam El-Yamni ann an 2012, Amine Bentounsi ann an 2012 no gu follaiseachAdama Traore ann an 2016. Mar eisimpleir, bidh Malika (air a chluich le Camélia Jordana) a’ togail dhealbhan de na comharran buillean air corp a bràthar, mar a b’ urrainn dhomh fhaicinn ann an dàimh El-Yamni. Is e an t-amas aige britheamh sgrùdaidh fhaighinn, mar ann an dàimh Ali Ziri. Il tha pìosan de sgeulachdan fìor ann ach chan eil dad ann a tha sònraichte do theaghlach singilte. Agus os cionn a h-uile càil, tha am film agam cuideachd - agus cha mhòr a bharrachd - na dhràma teaghlaich. Gus a bhith comasach air sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh, briseadh-cridhe agus dorchadas teaghlach El Yadari, dh’ fheumadh mi a dhèanamh na theaghlach gu tur ficseanail.

An robh e comasach dhut bruidhinn ri teaghlaichean luchd-fulaing gus an ùpraid dlùth a chlàradh?

Chan e, chan eil beachd sam bith agam air dlùth-cheangal nan teaghlaichean sin agus cha robh mi airson faighinn a-mach e. Cha do chuir mi romham prògram aithriseach a dhèanamh. Bha a bhith a’ cruthachadh peathraichean bhon toiseach, gu sònraichte piuthar bheag le dìth clas a dhiùltas sabaid - Nour, air a chluich leis an sgoinneil Sonia Faidi - na dhòigh air am film a chuir air acair ann an àite de pur taigh-cluiche film.

Tha am film agad cuideachd a’ togail ceist mu dhleastanas a dh’ ionnsaigh an teaghlaich. Tha Malika mar phàiste air a sgarradh le trì loidhnichean mar shamhla air aonadh peathraichean, aig toiseach an fhilm. An e beannachd no mallachd a th’ anns a’ cheangal seo?

Tha an sealladh seo a’ fosgladh am film oir bha mi airson a’ cheist fhaighneachd sa bhad: dè tha e a’ ciallachadh a bhith nad theaghlach? Is e seo dileab an dàrna ginealach de in-imrichean: gus fulangas ar pàrantan a chuir an cèill, am bu chòir dhuinn gabhail ris an aon bheachd riutha, is e sin sàmhchair, no air an làimh eile bruidhinn a-mach agus ar-a-mach? Ann am faclan eile, airson a bhith dìleas don teaghlach agad, am feum thu a bhith mì-mhodhail dhaibh? Gus cùis phearsanta a ghabhail, dh'fhàs m 'athair suas ann an taigh dìlleachdan ann an Casablanca bho aois 8 gu 23. 'N uair bha mi 'm leanabh, bha mi a’ falbh a h-uile samhradh ann am Morocco ach, mar inbheach, airson leantainn ann an ceumannan an ama a dh’ fhalbh, bha agam ri dhol dhan taigh dìlleachdan seo leis fhèin. Cha tug e a-riamh sinn ann ...

Dè a’ phàirt a th’ aig naidheachdas ann a bhith a’ còmhdach nan cùisean sin?

Tha e mu dheidhinn an fhìrinn innse. Feumaidh institiudan a bhith cunntachail do shaoranaich, chan fhaod luchd-naidheachd leigeil le breugan a dhol seachad. Bha mi airson film a dhèanamh mu bhith a’ tighinn a-mach à àicheadh ​​agus ’s e strì iomlan Malika rudan ainmeachadh. Tha i a’ sabaid airson ceartas gus a ràdh mu dheireadh: “Chaidh Karim a mharbhadh le oifigearan poileis”. Tha an t-slighe dhoirbh seo gu fìrinn inntinneach dhomh. Nuair a tha na h-ùghdarrasan ag aithneachadh na fìrinnean sa bhad, an fhòirneart bailteil mar as trice air an cumail. Tha cainnt phoilitigeach fìor chudromach, faodaidh e a bhith gu math beusach nuair a bheir teaghlaichean orra fhèin e: tha am film agam ag innse na sgeulachd seo cuideachd. Tha slighean fuasglaidh fhathast comasach.

Ciamar a thagh thu Camellia Jordana agus Sofiane Zermani (rapper Fianso)?

Mus tèid na lasraichean a-mach 's e a' chiad film agam. Agus nuair a tha thu nad stiùiriche neo-aithnichte fhathast, chan e thusa a thaghas na rionnagan agad, is iadsan a thaghas tu! Chuir mi an sgriobt thuca tron ​​​​stiùiriche tilgeadh agam agus ghabh iad ris. Tha Camelia [Jordana] air aon de na bana-chleasaichean as fheàrr den ghinealach aice. Bha a dhealas, a fhialaidheachd iongantach. A thaobh Sofiane [Zermani], chunnaic mi e ann am fìor bheatha airson a’ chiad uair aig cùirt Bobigny, aig àm a ’bhreith de an dàimh Théo Luhaka, cùis eile fòirneart poileis. Bha Sofiane a’ bruidhinn ris na poileis agus daoine òga gus suidheachadh lasrach a shocrachadh an latha sin. Nuair a chuir mi teachdaireachd thuige a’ toirt a chreidsinn air a dhol còmhla ris an sgioba, chuir mi am prògram seo na chuimhne. Mu dheireadh, airson na naidheachd, anns an t-suidheachadh agam, cha robh mi air co-dhùnadh cò às a thàinig teaghlach El Yadari. Nuair a ghabh Camelia agus Sofiane ris, thàinig an teaghlach gu bhith na Kabyle, mar iadsan. Tha sealladh seinn anns an fhilm: mhol Sofiane dhomh gur e Ssendu le Idir a bh’ ann. Tha eadar nas motha na seinneadair, tha e na ìomhaigh, Tha mi glè thoilichte gun tug Sofiane seo.

Mus tèid na lasraichean a-mach le Mehdi Fikri, air fhoillseachadh ann an taighean-dealbh Frangach air 15 Novembre 2023